VITAMINAS DE FE: Preparing Christmas '08

6 dic 2008

Preparing Christmas '08 - Preparar la Navidad '08

6 de Diciembre / December 6

RECONCILIAR

Voy a dar el primer paso de aproximarme a quien me ofendió.

RECONCILIATION

I am going to give the first step to approach the one who offended me

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

¿Cómo aprovechar bien el Blog?

1- El Blog es bilingüe. Si la primera reflexión está en inglés y prefieres en español, baja el cursor hasta que la encuentres.

2- El Blog se actualiza todas las semanas. La columna derecha de vez en cuando, la izquierda cada semana.

3- El Blog tiene dos columnas. La derecha son breves oraciones, explicaciones, avisos, vídeos, fotos, etc. La izquierda son las reflexiones, artículos, etc.

4- El Blog tiene un índice temático. Un poco mas abajo en la columna de la derecha está el índice donde encontrarás tu tema de interés. Sólo has de hacer click y te saldrán todas las reflexiones referidas a ese tema.

5- El Blog acumula y recoge todas las reflexiones del año. Aunque sólo aparecen las añadidas en el ultimo mes, las otras las puedes encontrar desde el índice temático.

How to get the most out of the Blog?

1- The Blog is bilingual. If the first reflection you see is in Spanish and you prefer English, Scholl down the page until you encounter the English one.

2- The Blog is updated every week. The right hand column every so often, the left every week.

3- The Blog has two columns. On the right are brief prayers, explanations, notices, videos, and photos. On the left are reflections, articles, etc.

4- The Blog has a thematic index. A little lower down in the right hand column there is an index where you can find a theme of interest. Just click on it and you will then have all the relevant reflections on that theme.

5- The Bog collects and gathers the reflections of the entire year. Even if those added in the last few months only appear, the others can be viewed through the thematic index.

Oración a Cristo

No me mueve, mi Dios, para quererte
El cielo que me tienes prometido;
Ni me mueve el infierno tan temido
Para dejar por eso de ofenderte.

Tú me mueves, Señor; muéveme el verte
Clavado en una cruz y escarnecido;
Muéveme ver tu cuerpo tan herido;
Muéveme tus afrentas y tu muerte.

Muéveme, en fin, tu amor, y en tal manera,
Que aunque no hubiera cielo te amara
Y aunque no hubiera infierno te temiera.

No tienes que dar porque te quiera;
Pues aunque cuanto espero no esperara,
Lo mismo que te quiero te quisiera.

AnónimoS. XV